Acabado el culebrón que ha levantado expectación en USA, entre Jay Leno y Conan O'Brien, por la 'prime time' horario de máxima audiencia en la NBC, que llevó a Conan al desierto (película), que dimitió ¡vaya! y a Jay Leno a seguir haciendo de Buenafuente.
Para avalar su primera aparición después de la lucha interna, con la audiencia dividida, Jay Leno quiso colocarse al personal de su parte y ni corto ni perezoso, aterrizo en su 1 er Show (DC) con Michael Jordan. ¡¡¡¡ via satélite !!!!.
Tantos esfuerzos para traer a "His Royal Airness" via cable, que no tuvo tiempo en elaborar 10 questions buenas o aceptables, las que hizo estaban rondando el nivel de 2º de primaria. Desde la primera : how many shoes you own ( he pillado) fifteen hundred. -dice MJ (15-100 ??)… unas 1500; un día de estos lanzan youtube-translate y todos contentos, otra pregunta: cada cuantos se hace la manicura-pedicura (pedo de pregunta), two weeks, responde MJ, a quien le pediría un autógrafo a Martin Luther King, comento MJ, etc, etc.
Pero la pregunta especialmente estúpida de Jay Leno a MJ y mas twiteada por toda la www con más de 1.000.000 de resultados en google es: ….: can you still dunk? Y Michael Jordan contesta un pelin molesto: .. "Can I still dunk, are you stupid? Yeah, I can still dunk. I'm old, I'm not lame." En español . "¿Qué si puedo machacar, ¿Eres tonto? Sí, todavía puedo machacar. Soy viejo, no soy cojo."
Lamentablemente, Jay Leno como yo mismo por el desconocimiento de la lengua de William Shakespeare (algo hay que hacer).
